Если именно по языку, то "Полный справочник" Бена и Джозефа Албахари очень хороший вариант. Можно прочитать первые главы и после них наверное уже не будет никаких конструкций языка, которые смогут вас удивить. Кроме того, там хорошо написано про Linq.