Для сетевого интерфейса IP адреса, которые он должен использовать, должны указываться явно, и в IPv6 по сравнению с IPv4 тут ничего не поменялось.
Видимо таково ограничение у netplan - 200 одновременных IP на одном интерфейсе. Хотя может и ограничение ядра, тут я не подскажу.
Ну и самое приятное - тех, кто использует IPv6 для доступа к сайту, обычно банят сразу целой подсетью по маске /64. Если в вашем случае этого не происходит и банят только по 1 IP за раз - что ж, повезло, но вообще я бы сильно не удивлялся на вашем месте, если (когда) получил бы блок на всю вашу IPv6-подсеть.
