Погугли как монтировать jffs2. В давнишних версиях Linux это делалось на раз-два, в более современных это делается через пляски с бубном. Но всё равно возможно.
И заодно глянь тут, может наведёт на какие мысли (я сам этим не пользовался).
В Linux нет такой жёсткой "установки драйверов" для железа как в том же Windows, в нём всегда все драйвера лежат "in place", так что простое клонирование путём создания образа через dd должно по идее подойти.
Надо войти в установки BIOS, как правило в подменю Boot и убрать нафиг этот непонятный никому UEFI, заменив его на Legacy или Normal. И тогда всё станет хорошо.