Это потому что в вашей системе по умолчанию установлен Python 2.7.
Вы-то поставили третью версию, но вторую он не заменяет (вы даже не указали, как скрипт запускаете) - вот потому второму Python не нравится print(), потому что во второй print это оператор, а в третьем оператор print был заменён функцией print().
Python2:
print "Дважды два: ", 2*2
Python3
print("Дважды два: ", 2*2)
