Начинал читать Кормена, было сложновато, а вот Грокаем алгоритмы хорошо идет. Думаю, стоит с нее начинать и переходить на что-то посложнее.
Насколько я понял, вы хотите читать литературу, будучи на службе. Так что предполагаю, что практиковаться будет сложно (или невозможно вовсе). Поэтому советую читать литературу больше по базовым понятиям и формировать мышление программиста. От технической информации толку будет не так много, без практики то...

Вот отличные книги для развития:
- Джоэл о программировании (Джоэл Х. Спольски)
- Мифический человеко-месяц, или Как создаются программные системы (Хилл Чапел, Фредерик Брукс)
- Цель. Процесс непрерывного совершенствования (Элия М. Гольдратт, Джеф Кокс)

Если все же тянет на техническую литературу, то про сети полезную информацию можно найти в этих книгах:
- Операционная система UNIX (Андрей Робачевский, Сергей Немнюгин, Ольга Стесик) - глава 6 как раз про сети, если я не ошибаюсь.
- Руководство администратора Linux (Эви Немет, Гарт Снайдер, Трент Р. Хейн)

А вообще можете посмотреть список рекомендуемых книг, вдруг что-то понравится.