Нужно создать переменную окружения GOPATH и выставить в её значение путь к вашему дереву исходников go. Не делайте ее равной GOROOT!!!
Потом установить используемые вами пакеты с помощью go get. Например go get github.com/codegangsta/inject
Пакет скачается и его исходники упадут в папку $GOPATH/src
Кавычки выводятся потому что вы у поля Data указали тип json.RawMessage. Этот тип предназначен как раз для отключения парсинга поля, т.е., вывода поля в исходном формате. Если замените json.RawMessage на string, то кавычки исчезнут.
