Как привязать домен к локальному серверу?

Нет, мне не нравится что в адресной строке IP, а не домен

Как привязать домен к локальному серверу?

хотелось бы максимально автономное решение. Если проксирование на своем vps еще куда ни шло, то платный ngrok на чужом сервере - не очень.

Как перенаправить запрос к таблице?

Например:
для запроса $result = $mysqli->query("SELECT `id` FROM `emails` WHERE `email`='$coupon_email'");
результат д.б. возвращен из таблицы emails_1