p_safonov

https://core.telegram.org/bots/api#inlinekeyboardbutton
Согласно документации: нет возможности показывать кнопки только определенным пользователям. Но можно пере-отправлять сообщение без кнопок или с другими кнопками.