Олег

Как вариант: https://tympanus.net/Development/SidebarTransitions/

Зачем усложнять себе жизнь и делать сначала меню, выезжающее сбоку, а после - сверху? Или такое ТЗ?
По ссылке выезжает сбоку.

Используйте input type=submit, они для этого и созданы.

Как это реализовано? Сделайте border-radius блоку с полупрозрачным фоном. Если это он же, оберните в другой блок, и сделайте через overflow: hidden.

Когда тестировал Babel, подобной проблемы не встретил: перевод работал для текущей страницы. Возможно, у вас в шапке проставлена статичная ссылка на главную с английским языком. Попробуйте более внимательно проверить чанки по умолчанию, которые предлагает Babel, и как они используются на вашем сайте. Ссылку на документацию вам уже прислали: https://docs.modx.com/extras/revo/babel/babel.babe...