У меня тут сохранилась инструкция, вроде рабочая была, попробуйте:
1. Установить
rubyinstaller.org
2. В консоли Ruby запустить: gem install sass
3. В PhpStorm произвести настройки -
www.angarsky.ru/sites/default/files/blog-images/20...
4. Для поддержки русских символов необходимо к аргументам добавить -E utf-8
