если рассматривать шаред хостинг то реализация такого решения будет стоить на порядок дороже обычной аренды сервера, где никто кроме вас на шифрованный диск доступа не будет
дедики в хетзнере примерно от 30 евро за дедик с 32 гигами оперативы и 4 ядра процессора и два диска по 2 тб
написать систему которая будет клево и надежно шифровать + реализовывать внешние сервисы для нее, это много тысяч долларов, а то и десятков, поэтому их и нет.