nvidia дискретная, корректная работа в linux в таких случаях возможна только с проприетарными драйверами, советую попробовать как legacy, идущие в комплекте с операционной системой (настройки - программы и обновления - драйверы) так и последние с офф сайта nvidia (в этом случае советую следить за обновлениями ядра и вручную переустанавливать или даже брать новую версию)
p.s. железо относительно новое, советую поставить 22.04 LTS, легко не будет, не весь софт еще обновил поддержку но это можно будет решить виртуализацией/контейнеризацией
