Возможно нужно брать последний кусок урлы просто?
$('div#top_menu a[href="' + document.URL.substring(document.URL.lastIndexOf("/")+1,document.URL.length) + '"]')
А в вашем случае (c [0]) вы берете объект js, а не jquery и смотрите у него свойство href (по которому вы и сделали выборку)
