Так же заплатано отвечу.
Есть CSS. И если хорошо его знаете. То можно без изменения структуры html файла перебить стиль и подогнать под себя.
CTRL+SHIFT+I а потом CTRL+SHIFT+С, выбираем блок и редактируем. Где находится CSS? Тоже там найдете заходите на фтп и правите css. Т.е. копировать и вставить.
А если редактировать саму структуру хтмл (.php или .tpl ) то тут только изучение самой CMS поможет.
И настоящему веб-разработчику нужен только блокнот.
Никаких плагинов и дополнительного софта, только ХАРДКОР!!! (если это не notepad++ с emmet конечно :) )