Sergey

Почему вы работает по курлу, а не через Rest.api ?
Это плохой подход.

1) Отлови в Init.php событие заполнения формы, собери все поля
2) Через Rest.php по апи отправь на создание задачи в Б24

Я это делаю через Rest API, качайте с сайта Crest.php, подключайте и по апи передавайте методы.

Это фильтрация сделок по статусам ну и менеджерам: https://dev.1c-bitrix.ru/rest_help/crm/cdeals/crm_...

1) Транслит делается так:

$arParams = array("max_len" => 220);
Cutil::translit("dytudyut", "ru", $arParams),

2) НО в вашем случае это похоже на ЧПУ

В идеале сначала сделайте транслит, а потом делайте ЧПУ

Не уверен, но: мне кажется вся корзина храниться в сессии, узнайте ее имя и обнулите

1) если авторизован - читать его ид и передевать
2) если не авторизован - присвоить рандомный ид и писать в куку

может сложиться ситуация, когда чел получил куку как неавторизованный, а потом авторизовался и у него появился ид = тут можете ввести 3ий флаг

Попробуйте это: https://github.com/prewk/xml-string-streamer

Попробуй iconv

/home/bitrix/www/upload/

если там пусто - то /var/ и то же самое ....