#include<unistd.h>

Fork - это клон репозитория со всей историей и состоянием на момент его создания. При этом сохраняется связь с оригинальным репозиторием и можно по желанию синхронизировать данные в свой форк оттуда или же делать pull requests в оригинальный репозиторий.

С какой целью вы делаете себе форк - дело десятое. Если код в оригинальном репозитории позволяет модификацию (open-source), можете с ним делать что хотите - затачивать под себя, разрабатывать фичу которую потом отправите в оригинальный проект и тд. Если делаете модификации чисто для себя - с авторами оригинального проекта ничего согласовывать не нужно. Если хотите фичу им предложить - тогда сначала заведите issue в оригинальном репозитории, обсудите если надо и потом делайте форк и предлагайте pull request.

template <size_t N>
class ArrayWrapper {
  MyType data_[N];

public:
  explicit ArrayWrapper(MyType (&&arr)[N]) : data_(std::move(arr)) {}
};

template <size_t N>
ArrayWrapper(MyType (&&arr)[N]) -> ArrayWrapper<N>;

Как это делают некоторые программы, например базы данных - создают свою виртуальную систему для хранения данных, внутри которой организовывают свою структуру хранения данных.

Создаешь, например, большой файл для данных, делишь его на блоки, добавляешь системную область, в которой упорядочиваешь данные, указывая какие блоки и в каком порядке хранят данные. Таким образом можно всегда добавить блок в произвольное место файла, хотя физически он будет добавлен в конце, или в незанятый "блок".
Системная область может располагаться в другом файле.

В общем свобода полета мысли в твоих руках.

Только один: найти решение, не требующее записать произвольный текст в начало огромного бинарного файла, сдвигая все прочие данные.
Например, может оказаться, что в этом месте можно заранее всобачить строчку на 100500 пробелов (сколько вам там нужно вставить максимум) и вы просто поверх них запишете нужное. Перезапишется один блок, остальные гонять по диску не потребуется.