можно создать тестовую учетку с паролем и с правами только пользователя и RDP юзера для теста , или подрубить к тебе на комп TeamViewer а потом протестировать подключение
если нету DC на этом серваке и он не в домене то он и не должен попадать в ДНС сервер и создавать там запись , смотри по настройкам ДНС зон что и кому там можно обновлять