стандартная ситуация, как пишут выше, протроянен комп с которого хоть раз заходили на сайт.
троянцы давно умеют собирать пароли с «фар» «тотал коммандера» и прочих популярных программ.
меняйте пароли следите за попытками входа, ограничте входящие айпи на фтп