Можете попробовать расширение
TamperMonkey. Я сам там в свое время немного чудил с некоторыми сайтами, корректировал под себя, чтобы было удобнее
Создаете скрипт для нужного сайта (или конкретного урл) и сохраняете в расширении. Скрипт будет срабатывать практически мгновенно после прогрузки страницы
Шаблоны для примеров
https://gist.github.com/spiralx/2a8fa339b8b9f987de73