Мне объяснили, что Pug, как шаблонизатор, принимает в себя только те значения, которые могут быть приведены к строке, и в него невозможно передать функции таким образом.
Скорее всего хром запущен в "Режиме Windows 8". Откройте Хром внутри этой оболочки, а затем зайдите в выпадающее меню настроек, и выберите "Запускать в режиме рабочего стола"