Из разряда DIY:
1. Одноплатный комп на ARM: Raspberry, Orange, etc. При наличии навыков можно заменить на ESP8266/32
2. SIM800/900 для приема SMS
3. Найти, доработать готовые скрипты приема СМС (минимальные знания python/bash) через AT команды
4. Выводить в любом желаемом виде.
При наличии навыков занятие на один вечер