Как сделать редирект со страницы с параметрами на ту же страницу, но с чпу?

К сожалению не работает данный способ.

Как сделать код ответа сервера у страницы 404 = 404?

Я принцип создания 404 страницы знаю как делать (в дереве создал 404, потом id указал в настройка), и все работает, но вот при проверке отдает 200 вместо 404.

HTTP/1.1 200 OK
Server: nginx-reuseport/1.13.4
Date: Tue, 04 Jun 2019 06:21:16 GMT
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Connection: keep-alive
Keep-Alive: timeout=30
Vary: Accept-Encoding
X-Powered-By: MODX Revolution
Set-Cookie: PHPSESSID=29a7eaeee9953a15596f6b86112384a8; expires=Tue, 11-Jun-2019 06:21:16 GMT; Max-Age=604800; path=/; HttpOnly
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Pragma: no-cache

Как сделать редирект со страницы основного сайта site.ru/example на поддомен example.site.ru?

Эрлан Капаров, в заголовке. "Как сделать редирект на поддомен?"