Читайте доки!
https://vk.com/dev/messages.getConversationMembers
member_id (integer) — т.е. member_id это число и у него нет метода
includes.
Судя по всему вы хотели проверить наличие минуса, т.е. что число отричательное. Для этого его можно просто сравнить с нулём:
if(b.items[i].member_id < 0) {
...
}
