Уставшая Вишенка, поищите в коде где формируется печатная форма и сделайте вызов этой функции программно или обратитесь к разработчику, как вам выше посоветовали.
Попробуйте посмотреть id сообщения после изменения текста, есть подозрение, что оно меняется. Соответственно, когда отправляете новые кнопки нужно указать этот id.
