$array = explode("\n", file_get_contents(JPATH_SITE.'/list.txt'));
// Удаляем пустые строки и обрезаем пробелы
$array = array_map('trim', array_filter($array));
// Проверяем значение, введенное в форму
$inputValue = $_POST['form']['mane'];
// Если значение не принадлежит списку, добавляем ошибку в массив
if (!in_array($inputValue, $array)) {
// Некорректный ввод
}