nfire

Так может проблема не в решениях, а качестве связи?

Ответ искать пробовали?

Да, возможно.

Попробуйте DAEMON Tools USB. По крайней мере усб-ключи пробрасывает. Может и у вас заработает.

Сервер в одной сети или в разных? Как подключен принтер - проброс через рдп, в терминале как сетевой, локальный?
Больше подробностей.

Если работа только в терминальных сессиях, то проще сделать загрузку по сети.
Ну или вот ваш вариант - https://habrahabr.ru/post/245183

Быстрое решение:
1. Создаете .rdp файл подключения. Можно сохранить на рабочий стол или еще куда-либо.
2. Создаете ярлык на этот файл и сохраняете его по пути c:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\
3. В свойствах ярлыка задаете нужное сочетание клавиш для быстрого запуска.

Как вариант использовать распределенные вычисления - www.render.ru/books/show_book.php?book_id=390
Правда это только для видео и 3д.

Если комп рабочий и если интернет раздается через прокси, то можно узнать по логам прокси. Идите к админу.