Если нужно вынести myadmin только на https, я бы предпочел разделить http и https на разные виртуальные хосты.
Будет выглядеть примерно так:
<VirtualHost *:80>
…
<VirtualHost *:443>
Alias /myadmin "/usr/local/www/sites/phpMyAdmin/"
SSLEngine on
SSLCertificateFile /path/to/certificate
<Directory "/usr/local/www/sites/phpMyAdmin/">
…
Файл конфигурации лежит в /usr/local/etc/apache22/extra и называется как-то типа httpd-vhosts.conf, но предварительно его нужно раскоментировать в основном config файле apache.
