1) Есть такой например https://github.com/uazo/cromite/
Функций которые раскрывают уникальные данные - много. Поэтому действительно делать это тяжело и муторно. Но хотя бы есть инструкция, а так же уже много готовых патчей в репозитории который я указал

2) Видел решение автоматизации через Devtools и расширение. В devtools можешь настроить, заменить например userAgent, в расширении настроить content скрипт, который запускается раньше страницы

Если эти пункты заюзать, то сайт не будет точно ругаться на автоматизацию. Но все равно может через время понять что ты бот, так как отпечатки будут похожи. Надо useragent и ТД менять тоже