заголовки вида Access-Control-Allow-* - это заголовки ответа, их должен отправлять сервер в ответ на запрос
притом если запрос OPTIONS (браузер шлет сам перед основным запросом для проверки прав), то сервер должен так же ответить этими заголовками, но со статусом 204 и без тела