1. "Я нашёл в интернете схему подключения" - схема правильная.
2. По фен Шую этот разъем выводят на плате как системный (например в Ардуино).
3. Делаем платы с таким разъемом (рекомендую взять Ардуино ISP)
4. Заказать дешёвый программатор USBASP AVR ( Гугл поможет найти на Ali Express )
5. Прошиваем все изделия на имеющемся оборудовании.
6. Все. Успех !!!
На второй картинке и Прграмматор и распиновка разъема (верхняя часть) - правильные соответствуют пункту 2 и
3.
"Так-же для микроконтроллера я хочу заказать такой" - НЕ надо. Это лишнее.
