Ну тут смотря, как частно будет меняться содержимое сайта. Цены, описания, позиции.
Я бы вам порекомендовала немного изучить javascript. Тогда бы вы смогли сделать (сами написать, это не сложно) корзину и никакой cms магазина не нужен.
Я вижу такой сайт так: в начале идёт какой-нибудь промо-баннер, далее блоками описание и преимущество товара/компании в целом, далее какая-нибудь сравнительная таблица товаров (если товары сравнить можно), а потом в две строки по 4 товара с кнопкой под каждым "купить".
И там дальше всё просто: нажали купить > Через javascript определяете, какому товару пренадлежит кнопка купить, на которую нажали > далее в куки/сессии (local storage) добавляется запись c id товара и добавляете +1 к корзине. Потом уже при нажатии на корзину вы перейдёте на вторую страницу (ну или popup окно), на которой будут как раз добавленные товары (local storage будет хранить данные с товарами)
Вы потратите неделю на то чтобы разобраться во всем и сделать сайт. На поиски cms, разбирательство с ней и натягивание шаблона вы потратите больше времени.
+ если цены и данные будут всё-таки часто меняться, то можете взять landing cms
https://github.com/Elias-Black/Landing-CMS - это очень простая cms с локальной базой данных. Через неё вы сможете менять какие-нибудь слова, цены, фотографии. Не очень удобно менять данные, но можно привыкнуть. Натянуть шаблон на эту cms сможете буквально за минут 30, всё интуитивно понятно.