Создаешь блок контекстного меню (своего), делаешь его невидимым через display: none;
В JS ловишь открытие контекстного меню и отменяешь его через return false;
В этом же обработчике перемещаешь его в координаты мыши и делаешь видимым.