Работает, без `context_processor`, и не совсем так как нужно, но работает :) :
<div class="currenty-converter">
<form method="post" action="" id="currency-set">
<div class="current-currency">
<span class="cur-label">Отображать цены в: </span><strong>{{request.args.get('v')}}</strong>
</div>
<ul class="currency-list currency-toogle">
<li>
<a title="Dollar (USD)" href="{{url_for(request.endpoint, v='USD')}}">Долларах (USD) </a>
</li>
<li>
<a title="Rubles (BYN)" href="{{url_for(request.endpoint, v='BYN')}}">Рублях (BYN)</a>
</li>
</ul>
</form>
</div>
Осталось только понять, как этот сделать так, чтобы этот параметр по умолчанию присутствовал на всех страницах, а добавление других параметров в GET не удаляло его.