C#: с чего начать изучение?

Подтверждаю, перевод 3-го издания — это просто тихий ужас! Тыщу раз успел пожалеть уже, что не взял на английском :(

Пишу курсовую (тема, GUI )

А что, собственно, имеется в виду под студией? MFC, ATL / WTL, WinForms via C++/CLI? Или в смысле Qt использовать из-под студии? Честно говоря, ни один из вариантов выше не кажется мне проще в освоении, чем Qt Builder или C++ Builder. Или это я чего-то не понимаю?