Как оказалось при использовании PPTP это сделать невозможно т.к. этот протокол не передает broadcast. У меня роутер SNR-CPE-W4N с поддержкой EOIP который совместим с MT. Поднял этот тунель и добился того что в neighbors winbox видны другие MT которые в одном broadcast домене, в общем то что и было нужно.