pvpshoot: codepen.io/anon/pen/ogbxMQ
Весьма странно у Вас построенно приложение, я бы на переделал все совсем иначе.
По умолчанию отображаются все проекты за все года (если нужно изменить, установите нужное значение в ng-init).
Касательно автоматического формирования кнопок по годам и типам, подключите https://github.com/a8m/angular-filter.
Используйте фильтр groupBy:year и ng-repeat выдаст все уникальные года, из этого репита и делайте кнопки по годам, аналогично для типа продукта.