Еще как научиться сочетать цвета, всегда с этим проблемы.
Есть куча сайтов и масса программ с цветовыми наборами/кругами, задаете основной тон, и система подбирает вам гармоничную гамму, вплоть до готовой палитры.
чтобы посоветовали для развития креативности - книги, сайты, все что нужно
Идеи не рождаются из книг и сайтов, во всяком случае не из учебных. Чаще всего креативность зависит от начитанности (художественной), так как визуализация идеи из слов в образ чаще всего срабатывает при чтении. Как костыли в развитии - комбинаторика, то есть берете 3-4 чужих произведения, выбираете из них понравившиеся элементы, рисуете свое. Через какое-то время у вас накопится какой-то объем приемов и техник визуализации, который будет чисто вашим. С ним вы уже сможете создать образ без долгих раздумий, чисто на опыте.