mrxakerrus

$ ll
total 12
drwxrwxr-x  2 saboteur saboteur 4096 Feb 10 09:49 ./
drwxr-xr-x 11 saboteur saboteur 4096 Feb 10 09:48 ../
-rw-rw-r--  1 saboteur saboteur  132 Feb 10 09:48 write.cpp
$ cat write.cpp
#include <stdio.h>

int main ()
{
  char buffer[] = { 'w' , 't' , 'f' , '\n' };
  fwrite(buffer , 1 , sizeof(buffer) , stdout );
}
$ gcc write.cpp -o write
$ ./write
wtf
$

Привет,
Зайти в OpenVPN Management Interface и дать команду:
status

Можно еще и через, к примеру:
netstat | grep openvpn

Посмотрите такой проект, как https://github.com/wang-bin/QtAV

в конфигурации сервера включить опцию client-to-client - разрешает общаться клиентам openvpn (скорее всего, взлетит и без неё)
и сказать линуксу, что пакеты можно перекидывать через себя:

echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

Если что, вот так у меня звучат правила:

iptables -t nat -A PREROUTING -d mysite.ru -p tcp --dport 32901 -j DNAT --to-dest 12.0.1.29:8730
iptables -t nat -A POSTROUTING -d 12.0.1.29 -p tcp --dport 8730 -j SNAT --to-source 12.0.1.1

вторым правилом обрабатываем возвращающийся пакет, иначе вопрос придёт, а ответ зависнет, потерявшись в промежутке между vpn-роутером и физической машиной