Виктор Таран, а как приконнектиться по sftp с использованием ssh-ключа? В Gnome Files кроме пользователя, адреса, порта и директории, я не могу ничего настроить
Проблема в доступе к скрипту. В моём случае из-за наличия Nginx. В панели хостинга выберите режим работы PHP: FastCGI (Apache) или модуль Apache. В режиме работы FastCGI (Nginx + PHP+FPM) nginx, не обнаружив физический файл, сразу возвращает 404, не обращаясь к Apache. Поэтому скрипты по динамическим url не отрабатывают.
P.S. Решение описано для хостинга jehost с панелью ISPmanager.