Михаил Лялин

проще найти универсальный вьювер для исходного формата

https://www.fileviewpro.com/ru/file-extension-tn3/ и т.п.

вкладка Boot и далее

https://www.aioboot.com/en/newgen/
https://flashr.ru/
https://rufus.ie/ru/
https://www.pendrivelinux.com/universal-usb-instal...
https://www.pendrivelinux.com/yumi-multiboot-usb-c...

1/ обычно на LiveOS по инструкции предусмотрен каталог для хранения файлов пользователя
2/ при переносе - учитывать ограничения по размеру файлов и поддержку формата файловой системы usb flash на гостевых ОС

учить работе в конкретных приложениях на конкретном устройстве