Есть много плагинов для постинга. В своей работе используем :
- AccessPress Facebook Auto Post (++)
- AccessPress Twitter Auto Post (++)
- Vkontakte API (++)
- Jeckpack "Публикации" для Google+ (+)
++ - возможность отправлять и при публикации и при обновлении поста
+ - возможность отправлять при публикации поста
К слову с помощью Jeckpack "Публикации" можно настроить и Fb с Twitter, но также только для публикации
Можно попробовать написать скрипт в functions.php который пробежит все посты и обновит их, а плагины (++) подхватят и опубликуют
