Циклом. Делаем выборку с помощью драйвера pdo\mysqli. После выборки записываем данные в массив fetch_assoc() в цикле while, и в нем же записываем данные в .txt с помощью file_put_contents.
Самый простой вариант для новичка.
Вы сделали умножение таблиц, получив очень большое число элементов. Вам нужно объединить выдачу через UNION.
SELECT SUM(cnt) FROM (
SELECT COUNT(*) as cnt FROM users_data WHERE private='0'
UNION
SELECT COUNT(*) as cnt FROM deleted WHERE private='0'
UNION
SELECT COUNT(*) as cnt FROM mails WHERE private='0'
) u;
Судя по вашим вопросам - вы ещё новичок даже в PHP.
Внимательнее читайте документацию к laravel'у, благо, там всё разжёвано.
Есть даже переведённая)
Ну а по вопросу - вы неправильно передаёте данные во вьюху.
Та же фня. Система 32битная XP, 32битный инсталлер вагранта 1.9.7, virtualbox 5.1.24.
Я поставил более старый вагрант 1.4.3 (https://releases.hashicorp.com/vagrant/1.4.3/) - чисто для эксперимента и он более-менее работает, правда виртуалбокс к нему тоже нужен более древний.