"Но, к примеру, у нас упала одна из нод (т.е. число репликаций снизится по идее), я правильно понимаю?" - не совсем. Число репликаций только для тех блоков, которые хранились на данной ноде. Кроме того, практически сразу стартует репликация для потерянной ноды. Поэтому "...после смерти одной из нод, автоматом подключалась/создавалась другая (с заранее введенными параметрами) и вся информация с других реплик (датанод) бы копировалась на нее." - происходит и так, только для рабочих нод.
Резюмируя в этом нет необходимости.
Также количество StandBy NameNode и HBase Master устанавливается заранее и может быть более одного, двух, трех.