Илья

На сколько я слышал, не от версии PHPMyAdmin зависит наличие визуального редактора, а от версии самого сервера мускула.
Попробуйте вот эту софтину. Есть полнофункциональный триал. dbForge Studio for MySQL