Для станций на местах вполне подойдет кстати
Raspberry Pi с
операционкой подготовленной для использования в качестве тонкого клиента.
Удобно и очень недорого. Примерно 5000 стоит коробчонка в сборе, ОС по GNU GPL или какую выберете сами, вариантов операционных сиситем для этой платформы масса, в том числе поддерживает Windows 10 Iot.
Решение проверено, в клиентской части нареканий не было.
Серверная часть на 50 пользователей зависит от того будете ли вы делать это в режиме Windows терминала, Vmware станций, или просто будете браузером подключатся для работы к серверу.