Проблема была в корневом лейауте активити. Он был android.support.constraint.ConstraintLayout. Его сочетание с параметром "match_parent" для контейнера фрагмента дало такой результат. Если заменить ConstraintLayout на любой другой - все будет работать.