Сделайте слой с нужной картинкой смарт-объектом и открывайте сколько хотите отдельным окном. А кропом это вы весь psd кадрируете, а не выделяете нужную картинку

z-index?

Да, в svg

Первые два параметра подгоняешь на глаз, если тень под углом