А это точно единственная кнопка с таким классом на всю страницу и других таких не бывает?
Если да, то вот один из самых простых вариантов
setInterval(() => {
document.querySelector('.f5-notifier-notification-action_btn')?.click()
}, 10)
Если всё же классов таких несколько, то надо либо во все такие кнопки тыкать, либо привязываться по более конкретному пути