Полностью поддерживаю Максим, но я полагаю что под "продолжить", вы имеете ввиду добавить элемент. Для этого можно сипользовать функцию

array_push($array,  $values);
// $array - Массив в которой добавляем
// $values - Элемент которы добавляем

Более подробно тут
https://www.php.net/manual/ru/function.array-push.php

Очень странный вывод, возможно дело в версии, но на php7 дело обстоит так:
Ваш код выдаёт - 466666000
Что бы получить то что вы хотите, используйте функцию
round()
Вот пример кода:

$totalСost = 35000000;
$totalArea = 75;
$cost = round($totalСost / $totalArea , 3);
echo $cost;

Округление по правилам математики, поэтому вывод 466666.667