localhost работает не в локальной сети, а только на одном компьютере, его вы можете использовать вместе с эмулятором. Если хотите тестировать с физического телефона, вам нужно обращаться по ip
Когда кидаю на IP 198.168.8.100 -> 404, но я уверен что всё правильно, я просто не туда кидаю.
когда на localhost то network error
Попробуйте указать тут порт.
Плюс маленькое дополнение, не все программы работают с localhost, некоторым нужен 127.0.0.1 
